1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
_

2
00:00:00,900 --> 00:00:03,666
Ogromne megalitske građevine

3
00:00:03,667 --> 00:00:05,750
misterioznog porekla.

4
00:00:05,875 --> 00:00:10,500
Ima ogromnih zidova,
gigantski blokovi krečnjaka.

5
00:00:10,583 --> 00:00:12,417
Bili su tamo
hiljadama godina.

6
00:00:12,542 --> 00:00:15,833
Ogroman podzemni kompleks...

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,667
Ovo je izuzetna struktura,

8
00:00:17,833 --> 00:00:19,625
isklesan od čvrstih stijena.

9
00:00:19,708 --> 00:00:21,167
...koji sadrži ostatke

10
00:00:21,292 --> 00:00:24,833
onoga u šta neki veruju
da budu vanzemaljska bića.

11
00:00:24,917 --> 00:00:29,000
Nalazimo ovu ogromnu kolekciju
izduženih lobanja.

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,375
Imamo li posla
sa vanzemaljcima?

13
00:00:31,500 --> 00:00:34,333
Mogle bi drevne misterije
koji postoje

14
00:00:34,417 --> 00:00:36,708
na Mediteranu
ostrva Malta

15
00:00:36,833 --> 00:00:38,958
biti povezan sa lokalnim legendama

16
00:00:39,042 --> 00:00:43,208
poseta vanzemaljaca
i gigantska hibridna bića?

17
00:00:43,333 --> 00:00:47,042
Ovo ovde
je puška puška.

18
00:00:47,167 --> 00:00:48,958
Moramo prihvatiti činjenicu

19
00:00:49,042 --> 00:00:51,125
da je bilo nastavnika
sa neba.

20
00:00:53,292 --> 00:00:55,625
Tu su vrata

21
00:00:55,708 --> 00:00:58,333
u svemiru.

22
00:00:58,458 --> 00:01:01,417
Izvan toga je
obećanje istine.

23
00:01:02,958 --> 00:01:05,042
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

24
00:01:05,167 --> 00:01:07,333
ikada smo učili.

25
00:01:07,417 --> 00:01:11,500
Dokazi su svuda oko nas.

26
00:01:11,625 --> 00:01:15,083
Budućnost jeste
pred našim očima.

27
00:01:15,208 --> 00:01:17,792
Nismo sami.

28
00:01:17,875 --> 00:01:21,458
Nikad nismo bili sami.

29
00:01:30,042 --> 00:01:33,125
U centru
Sredozemnog mora,

30
00:01:33,208 --> 00:01:38,083
između Italije i Afrike,
leži arhipelag sa tri ostrva

31
00:01:38,208 --> 00:01:41,208
to čini
Republika Malta.

32
00:01:42,708 --> 00:01:45,750
Malta je stvarno mala
ostrvska nacija

33
00:01:45,875 --> 00:01:47,542
južno od Sicilije.

34
00:01:47,708 --> 00:01:52,167
I tako je mali, ima samo 122
kvadratnih milja u cijelosti.

35
00:01:52,250 --> 00:01:55,125
Ali zato što je mrtva tačka
Sredozemnog mora,

36
00:01:55,250 --> 00:01:58,542
Malta zaista prepuna
istorijski udar.

37
00:02:00,125 --> 00:02:03,125
Malta je bila
strateška ispostava

38
00:02:03,208 --> 00:02:06,042
za mnoge od najmoćnijih
kulture u svijetu,

39
00:02:06,208 --> 00:02:08,917
od Feničana

40
00:02:09,042 --> 00:02:10,833
Rimljanima

41
00:02:10,958 --> 00:02:13,625
pa čak i Britansko carstvo.

42
00:02:15,167 --> 00:02:17,000
Ali šta čini Malta

43
00:02:17,125 --> 00:02:19,750
jedan od najvecih
jedinstvene lokacije na Zemlji

44
00:02:19,875 --> 00:02:24,000
su njegove masivne kamene ruševine,
čije bi porijeklo moglo datira unazad

45
00:02:24,167 --> 00:02:27,833
hiljadama godina
prije bilo koje poznate civilizacije

46
00:02:27,958 --> 00:02:31,458
ikada kročio na njene obale.

47
00:02:32,708 --> 00:02:35,208
Pretpostavljalo se da Malta

48
00:02:35,333 --> 00:02:39,625
bila davno izgubljena grčka kolonija
iz mikenskog perioda.

49
00:02:39,750 --> 00:02:42,667
A ovo ide od,
znate, možda 800 godina prije Krista

50
00:02:42,833 --> 00:02:46,167
do negdje prije 1200. godine prije Krista.

51
00:02:46,292 --> 00:02:50,083
Međutim, jer
radiokarbonskog datiranja

52
00:02:50,208 --> 00:02:51,708
sredinom 20. veka,

53
00:02:51,833 --> 00:02:53,708
otkrili smo tu Maltu

54
00:02:53,833 --> 00:02:59,417
je zapravo jedan od najstarijih
megalitskih lokaliteta u svijetu.

55
00:03:00,750 --> 00:03:03,500
Glavni arheolozi
sada znam

56
00:03:03,625 --> 00:03:06,042
da je najstariji na Malti
megalitskih građevina

57
00:03:06,167 --> 00:03:09,500
su izgrađene najmanje
prije 5.600 godina.

58
00:03:09,667 --> 00:03:14,167
Ali malo se zna o tome ko
bili su ti drevni graditelji

59
00:03:14,333 --> 00:03:17,667
i koliko dugo
njihova kultura je postojala.

60
00:03:19,208 --> 00:03:22,542
Jedan od najvecih
hitna pitanja o

61
00:03:22,708 --> 00:03:25,958
megalitski graditelji su,
šta se desilo sa ovim neverovatnim,

62
00:03:26,042 --> 00:03:28,417
super pametni momci
ko je napravio sve ove stvari?

63
00:03:28,542 --> 00:03:32,875
Jer poslednje poznato
dokaz da su oni tamo

64
00:03:33,042 --> 00:03:36,375
je prije oko 3.000 godina.

65
00:03:36,500 --> 00:03:39,500
Bili su tamo jedan minut,

66
00:03:39,625 --> 00:03:41,833
arheološki govoreći,
i otišao sledeće.

67
00:03:41,958 --> 00:03:45,583
Dok je svet
prva poznata ljudska civilizacija,

68
00:03:45,708 --> 00:03:48,042
Sumerani,
kaže se da se pojavio

69
00:03:48,208 --> 00:03:51,583
u Mesopotamiji oko 4000. pr.

70
00:03:51,708 --> 00:03:56,250
smatraju neki istraživači
drevnih stanovnika Malte

71
00:03:56,375 --> 00:03:58,333
živeo dalje
mediteranskih ostrva

72
00:03:58,458 --> 00:04:00,833
hiljadama godina ranije.

73
00:04:00,917 --> 00:04:04,917
Kao dokaz ističu
do misterioznih rezbarenja

74
00:04:05,042 --> 00:04:07,250
nalazi se na cijelom području

75
00:04:07,375 --> 00:04:09,333
koje se nazivaju kolica.

76
00:04:09,500 --> 00:04:13,333
Nešto što je Malta vrlo
arheološki dobro poznat,

77
00:04:13,458 --> 00:04:17,875
pored megalitskih hramova,
su kolotečine.

78
00:04:19,208 --> 00:04:23,667
Ovo su bukvalno kolotečine
u krečnjačkoj steni.

79
00:04:23,792 --> 00:04:26,250
Tradicionalni pogled
je da su bili

80
00:04:26,375 --> 00:04:29,500
erodirao u stenu
bukvalno kolicima

81
00:04:29,583 --> 00:04:32,583
povlače se preko mekog kamena.

82
00:05:04,500 --> 00:05:06,292
Imamo kolotečine

83
00:05:06,417 --> 00:05:09,708
koji ulaze u
Sredozemnog mora.

84
00:05:09,833 --> 00:05:13,250
A onda i oni
izađi na drugu stranu.

85
00:05:13,375 --> 00:05:15,458
Kako je to moguće?

86
00:05:16,750 --> 00:05:19,500
Neke od kolica
koje se protežu od suvog

87
00:05:19,625 --> 00:05:22,708
dole u more
su navodno pronađeni

88
00:05:22,875 --> 00:05:26,542
na isto toliko
kao 140 stopa.

89
00:05:27,792 --> 00:05:31,292
Ovo predstavlja kritički trag
koliko davno

90
00:05:31,417 --> 00:05:34,042
mora da su stvoreni.

91
00:05:34,208 --> 00:05:37,500
Sumnjam da su neki od ovih
kolotečine su zaista drevne.

92
00:05:37,625 --> 00:05:42,167
I kada kažem zaista drevni,
to je povratak

93
00:05:42,333 --> 00:05:46,333
do pred kraj
poslednjeg ledenog doba,

94
00:05:46,458 --> 00:05:49,375
prije otprilike 12.000 godina.

95
00:05:49,500 --> 00:05:53,958
Završilo se ledeno doba,
znamo, po neverovatnom zagrevanju,

96
00:05:54,083 --> 00:05:56,750
neverovatan porast nivoa mora.

97
00:05:56,875 --> 00:06:01,667
Pa ako neka od ovih kolica krene
vrati se u dovoljno rani period,

98
00:06:01,792 --> 00:06:04,458
kako izgleda
ide u vodu,

99
00:06:04,542 --> 00:06:09,292
to bi bila suva zemlja
kada je nivo mora bio mnogo niži.

100
00:06:09,417 --> 00:06:13,125
Ako predložite ideju
da prije 12.000 godina,

101
00:06:13,250 --> 00:06:17,500
što je činjenica, širom svijeta
vodostaji su bili niži,

102
00:06:17,667 --> 00:06:20,417
onda odjednom
ove kolotečine koje idu

103
00:06:20,542 --> 00:06:23,083
u Sredozemno more
ima smisla.

104
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
Poslednji put to područje
bio bez vode

105
00:06:27,458 --> 00:06:30,917
a kada i Malta
bio povezan sa Sicilijom

106
00:06:31,042 --> 00:06:33,417
i do Italije sa kopnenim mostom,

107
00:06:33,542 --> 00:06:35,667
to je bilo prije 12.000 godina.

108
00:06:35,792 --> 00:06:38,833
Dakle činjenica da
ove kolotečine postoje

109
00:06:38,958 --> 00:06:43,250
meni ilustruje
da je napredna civilizacija

110
00:06:43,375 --> 00:06:45,708
mora da je postojao u to vreme.

111
00:06:47,542 --> 00:06:49,667
Da li bi kolica propala
pružiti dokaze

112
00:06:49,792 --> 00:06:53,125
da je civilizacija postojala
na ostrvima Malta

113
00:06:53,250 --> 00:06:56,667
prije čak 12.000 godina?

114
00:06:56,792 --> 00:07:00,000
donedavno,
mainstream naučnici

115
00:07:00,125 --> 00:07:03,917
bi smatrao takvom
pojam da je nemoguće.

116
00:07:04,917 --> 00:07:09,375
Ali onda, 1994.
otkrili arheolozi

117
00:07:09,500 --> 00:07:13,333
ruševine Göbekli Tepea
u jugoistočnoj Turskoj.

118
00:07:13,458 --> 00:07:15,625
Jeste
prvo arheološko nalazište

119
00:07:15,708 --> 00:07:19,500
u svijetu koji dokazuje svoje godine

120
00:07:19,625 --> 00:07:23,375
datira još u prošlost
kao 12.000 godina,

121
00:07:23,542 --> 00:07:26,292
oko 10.000 pne.

122
00:07:26,375 --> 00:07:29,625
Otkriće
i zvanično prihvatanje

123
00:07:29,708 --> 00:07:32,500
izlaska Göbekli Tepea

124
00:07:32,583 --> 00:07:36,833
promijenio historiju
arheologije.

125
00:07:38,042 --> 00:07:42,167
Göbekli Tepe je serija
ovalnog oblika

126
00:07:42,250 --> 00:07:46,750
kameni krugovi koji imaju
Stubovi u obliku slova T kao kamenje

127
00:07:46,875 --> 00:07:49,167
sa dva centralna stuba
u centru.

128
00:07:49,333 --> 00:07:52,542
Stvar je u tome što su mnogi od ovih
kamenje je visoko preko 20 stopa.

129
00:07:52,667 --> 00:07:56,250
oni su ogromni,
oni su ozbiljni monoliti,

130
00:07:56,375 --> 00:07:58,708
a ovo je bilo doba
lovaca skupljača.

131
00:07:58,875 --> 00:08:00,875
Pa ko je to mogao da uradi?

132
00:08:01,042 --> 00:08:03,125
Zaista ne znamo.

133
00:08:03,208 --> 00:08:06,792
Proučavao sam Göbekli Tepe
veoma detaljno.

134
00:08:06,917 --> 00:08:09,500
malteški hramovi,
konvencionalnim zabavljanjem,

135
00:08:09,625 --> 00:08:11,917
vratite se možda prije 6.000 godina.

136
00:08:12,042 --> 00:08:13,375
ali pitam se,

137
00:08:13,542 --> 00:08:15,667
i ovo se zasniva na
moj rad i analizu,

138
00:08:15,792 --> 00:08:18,542
ako je porijeklo
hramovi na Malti

139
00:08:18,667 --> 00:08:21,583
može se vratiti
takođe na mnogo raniji period.

140
00:08:21,708 --> 00:08:24,083
Moramo biti otvoreni

141
00:08:24,208 --> 00:08:28,167
na mogućnost da ko god
izgradio strukture na Malti

142
00:08:28,292 --> 00:08:29,708
zapravo nisu bili ljudska bića,

143
00:08:29,875 --> 00:08:32,000
ali možda su bili
odvojena rasa.

144
00:08:32,083 --> 00:08:34,667
I njihovo postojanje
pa čak i njihovo porijeklo

145
00:08:34,792 --> 00:08:36,875
potpuno je zastrta
u misteriji.

146
00:08:38,417 --> 00:08:41,792
Da li je moguće da je to neverovatno
megalitskih građevina na Malti

147
00:08:41,917 --> 00:08:45,583
stari su čak 12.000 godina?

148
00:08:46,542 --> 00:08:50,042
Ako je tako, ko ih je stvorio?

149
00:08:51,042 --> 00:08:53,000
Možda dodatni tragovi
može se naći

150
00:08:53,125 --> 00:08:57,375
pažljivim ispitivanjem
misterioznih hramova ostrva

151
00:08:57,500 --> 00:09:01,917
i lokalne tradicije
o džinovskom biću

152
00:09:02,042 --> 00:09:05,000
koji je došao sa zvezda.

153
00:09:09,875 --> 00:09:12,458
Republika Malta.

154
00:09:12,583 --> 00:09:17,750
Nalazi se preko puta ostrva
122 kvadratne milje nacije

155
00:09:17,875 --> 00:09:21,792
sjediti ostatke
sedam megalitskih lokaliteta.

156
00:09:22,875 --> 00:09:26,583
To uključuje dva hrama
od Ggantije,

157
00:09:26,708 --> 00:09:30,500
Hagar Qim i Mnajdra,

158
00:09:30,583 --> 00:09:32,167
Tarxien,

159
00:09:32,292 --> 00:09:34,208
Ta' Hagrat

160
00:09:34,333 --> 00:09:36,625
i Skorba.

161
00:09:36,708 --> 00:09:39,167
Ova čuda antike
izgradnja

162
00:09:39,333 --> 00:09:42,792
svi su građeni sa istim
vrsta malteškog krečnjaka,

163
00:09:42,875 --> 00:09:46,708
koji je izvučen
iz lokalnih kamenoloma.

164
00:09:46,875 --> 00:09:48,875
Činjenica da oni
kretali su se

165
00:09:49,042 --> 00:09:52,708
ovi blokovi od više tona,
gradeći ove hramove

166
00:09:52,875 --> 00:09:55,250
i zapravo,
kada ih pogledas,

167
00:09:55,375 --> 00:09:59,000
pomeranje blokova unutar veoma,
veoma uske granice.

168
00:09:59,083 --> 00:10:01,875
Ok, to je jedna stvar
da pomerite blok

169
00:10:02,000 --> 00:10:04,333
na otvorenom
to je više tona,

170
00:10:04,417 --> 00:10:08,417
ali do tada
postavljajte ga sistematski

171
00:10:08,542 --> 00:10:10,542
i veoma pažljivo
pored drugog,

172
00:10:10,667 --> 00:10:12,958
pored drugog,
pored drugog

173
00:10:13,042 --> 00:10:16,917
da formiraju ove prelepe
hramske strukture,

174
00:10:17,042 --> 00:10:19,250
to je pravi inženjerski podvig.

175
00:10:20,875 --> 00:10:23,292
Dok ih ima
istraživači koji vjeruju

176
00:10:23,375 --> 00:10:25,083
da su megalitski hramovi Malte

177
00:10:25,208 --> 00:10:28,833
moglo biti isto toliko
star 12.000 godina,

178
00:10:28,917 --> 00:10:32,542
mainstream naučnici
veruju da su stvoreni

179
00:10:32,708 --> 00:10:35,542
ne ranije od 3600. godine prije Krista,

180
00:10:35,708 --> 00:10:39,208
tokom onoga što je poznato kao
neolitsko doba.

181
00:10:39,375 --> 00:10:42,833
I oni takođe teoretiziraju
da su masivne strukture

182
00:10:42,958 --> 00:10:44,583
izgrađene od strane ljudske kulture

183
00:10:44,708 --> 00:10:47,750
koji se koristi samo
primitivno kameno oruđe.

184
00:10:49,250 --> 00:10:51,542
Arheologija sugeriše
u to vrijeme,

185
00:10:51,667 --> 00:10:53,667
jedva smo izmislili točak.

186
00:10:53,792 --> 00:10:55,833
Jedva da smo imali alat.

187
00:10:55,958 --> 00:11:00,333
Nije bilo poznatog jezika,

188
00:11:00,458 --> 00:11:02,375
a nismo imali pisanja.

189
00:11:02,500 --> 00:11:05,708
Pa, hajde da se vratimo
trenutak i razmislite o ovome.

190
00:11:05,875 --> 00:11:09,125
Od evolutivnog i
tehnologija, uh, perspektiva,

191
00:11:09,250 --> 00:11:12,958
to nema smisla
jer počinješ s jednostavnim,

192
00:11:13,042 --> 00:11:15,125
nastavljaš sve veće, veće,

193
00:11:15,208 --> 00:11:16,208
a zatim najveći.

194
00:11:16,250 --> 00:11:17,292
Ali počnite sa malim.

195
00:11:19,000 --> 00:11:21,917
Šta imamo u slučaju
malteških struktura

196
00:11:22,042 --> 00:11:24,833
da li je to najveća
su najstariji.

197
00:11:24,917 --> 00:11:30,958
Dakle, to nema smisla
iz logičke perspektive

198
00:11:31,083 --> 00:11:34,667
jer nije bilo
evolucija u tehnologiji.

199
00:11:34,750 --> 00:11:37,042
Arheolozi,
oni se slažu sa ovim.

200
00:11:39,250 --> 00:11:42,167
Izgraditi sličan hram
nakon sličnog hrama,

201
00:11:42,292 --> 00:11:46,208
hm, sa istim materijalom
bez pismenih dokaza,

202
00:11:46,333 --> 00:11:48,167
pokazuje visok stepen
komunikacije.

203
00:11:48,333 --> 00:11:53,917
I nalazimo modele od terakote,
zapravo, hramova.

204
00:11:54,042 --> 00:11:57,000
I arheolozi jesu
predložio možda

205
00:11:57,125 --> 00:11:59,250
da je ovo rano
arhitektonski prikaz.

206
00:11:59,375 --> 00:12:02,583
Ovo je više dokaza
visokog nivoa

207
00:12:02,708 --> 00:12:04,583
misli i sposobnosti
to je ušlo u

208
00:12:04,708 --> 00:12:07,083
konstrukcija
ovih hramova.

209
00:12:09,458 --> 00:12:12,125
Nema pisanih zapisa
su ikada otkriveni

210
00:12:12,208 --> 00:12:15,833
da objasni ko je gradio
megalitskim hramovima na Malti.

211
00:12:15,958 --> 00:12:20,167
Međutim, lokalne tradicije
malteškog naroda

212
00:12:20,292 --> 00:12:22,708
su ponudili
zapanjujuća mogućnost.

213
00:12:24,167 --> 00:12:26,792
Oni to tvrde
masivne strukture

214
00:12:26,917 --> 00:12:29,458
izgrađene od strane rase
džinovskih bića

215
00:12:29,583 --> 00:12:31,958
koji je došao na Zemlju
od zvijezda.

216
00:12:33,417 --> 00:12:36,667
Postoji priča
da je pao meteorit

217
00:12:36,792 --> 00:12:40,000
sa nebesa i
pretvorena u boginju, diva,

218
00:12:40,167 --> 00:12:42,333
po imenu Sansuna.

219
00:12:42,458 --> 00:12:45,542
I lokalno stanovništvo, naravno,
uplašili su se ovog diva.

220
00:12:45,667 --> 00:12:48,500
Ali na mestu zvanom Ggantija,

221
00:12:48,625 --> 00:12:50,667
počela je da gradi hram

222
00:12:50,792 --> 00:12:53,333
i pomerao kamenje mnogo veće
nego bilo koji čovek

223
00:12:53,500 --> 00:12:55,625
ikada mogao da se pomeri i sastavi
ovu strukturu

224
00:12:55,750 --> 00:12:58,292
to je bilo tako masivno,

225
00:12:58,375 --> 00:13:00,500
ostaje do danas,

226
00:13:00,625 --> 00:13:05,750
još uvijek mjesto misterije,
još uvek džinovska konstrukcija.

227
00:13:06,917 --> 00:13:09,292
Kad vidite ove
kiklopsko kamenje,

228
00:13:09,375 --> 00:13:12,833
neki od njih imaju težinu
čak 50 tona,

229
00:13:12,917 --> 00:13:15,458
možete shvatiti zašto
imamo priču

230
00:13:15,583 --> 00:13:17,708
ove divovske Sansune.

231
00:13:19,042 --> 00:13:23,417
Lokalne legende o Sansuni
nekima možda zvuči neverovatno.

232
00:13:23,542 --> 00:13:28,333
Međutim, u 17. veku,
malteški plemić po imenu

233
00:13:28,458 --> 00:13:32,625
tvrdio je Gian Francesco Abela
da pronađu forenzičke dokaze

234
00:13:32,708 --> 00:13:35,708
da ove legende mogu
su zasnovane na činjenicama.

235
00:13:35,875 --> 00:13:39,542
Početkom 1600-ih,
Gian Francesco Abela

236
00:13:39,667 --> 00:13:42,083
živio
na ostrvu Malta,

237
00:13:42,208 --> 00:13:43,708
i on je zapravo pisao o tome

238
00:13:43,833 --> 00:13:46,000
činjenica da giganti
bili uključeni

239
00:13:46,125 --> 00:13:47,875
u izgradnji
ovih lokacija.

240
00:13:49,375 --> 00:13:51,542
Jedan od razloga
napisao je ovo je zato

241
00:13:51,708 --> 00:13:56,708
rekao je da je pronašao kosti,
lobanje, pa čak i džinovski zubi

242
00:13:56,833 --> 00:13:59,208
po cijelom ostrvu,

243
00:13:59,333 --> 00:14:02,417
a bilo je i drugih izvještaja
oni izlaze u ovom trenutku.

244
00:14:03,958 --> 00:14:07,167
Da bi istražili
povezuju lokalne legende

245
00:14:07,292 --> 00:14:09,250
gigantska vanzemaljska bića

246
00:14:09,375 --> 00:14:13,167
na masivne strukture
na Malti,

247
00:14:13,292 --> 00:14:18,125
2022. godine, drevni astronaut
teoretičar Giorgio Tsoukalos

248
00:14:18,208 --> 00:14:21,042
otputovao na najstarije na Malti
megalitske građevine,

249
00:14:21,208 --> 00:14:25,875
hramovi Ggantije
na ostrvu Gozo.

250
00:14:26,042 --> 00:14:29,792
Tamo se sastao sa
Frans Van Avendonk...

251
00:14:29,875 --> 00:14:31,875
Ja sam Giorgio.
Drago mi je da smo se upoznali.

252
00:14:32,042 --> 00:14:34,208
...stručnjak
u malteškoj istoriji

253
00:14:34,333 --> 00:14:38,250
koji je živio na ostrvu
od 1991.

254
00:14:39,542 --> 00:14:40,750
Pogledaj ovo. mislim...

255
00:14:40,875 --> 00:14:43,458
- Gigantski.
- To je gigantski.

256
00:14:45,042 --> 00:14:47,583
Ggantija znači
džinovska boginja,

257
00:14:47,708 --> 00:14:49,958
i ima smisla zašto.

258
00:14:50,042 --> 00:14:53,667
jer upravo sada,
Osećam se kao mrav.

259
00:14:53,792 --> 00:14:55,708
Tako smo mali, a posebno

260
00:14:55,875 --> 00:14:57,583
kada si odmah pored njega.

261
00:14:57,708 --> 00:14:59,375
- Veoma je impresivno.
- Zaista.

262
00:14:59,500 --> 00:15:04,125
I, uh, po mom mišljenju,
još uvek veliki znak pitanja.

263
00:15:04,250 --> 00:15:07,042
Još uvijek ima pitanja
evo sad, definitivno.

264
00:15:07,167 --> 00:15:09,792
Šta nam možete reći
o izlasku?

265
00:15:09,875 --> 00:15:11,875
Pa, kada je iskopano,

266
00:15:12,000 --> 00:15:13,393
jer mi to ne radimo
pričati o otkriću,

267
00:15:13,417 --> 00:15:15,000
-uvek je bilo vidljivo,
-Mm-hmm.

268
00:15:15,083 --> 00:15:16,393
ljudi su mislili da jeste
feničanski hram.

269
00:15:16,417 --> 00:15:18,833
- U redu.
- Mnogo kasnije, shvatili su

270
00:15:18,958 --> 00:15:20,167
mora da je bio praistorijski.

271
00:15:20,333 --> 00:15:23,583
Tako je stavljeno
2000-ih prije Krista.

272
00:15:23,708 --> 00:15:25,583
Zatim se vraća u 3000-te.

273
00:15:25,708 --> 00:15:27,833
Sada kažemo najmanje 3600.

274
00:15:28,000 --> 00:15:29,750
Tehnologija je poboljšana,

275
00:15:29,875 --> 00:15:31,667
različite načine
gledanja stvari,

276
00:15:31,792 --> 00:15:33,292
pa stoga
oni postaju stariji.

277
00:15:33,375 --> 00:15:36,167
Izgrađeni su mnogo ranije
nego što smo mislili ranije.

278
00:15:37,375 --> 00:15:38,958
Kada se gleda odozgo,

279
00:15:39,042 --> 00:15:41,667
dva susedna hrama
od Ggantija

280
00:15:41,833 --> 00:15:45,875
projektovani su sa velikim apsidama
nalik na list deteline.

281
00:15:46,000 --> 00:15:47,833
Svaki je imao oltar,

282
00:15:48,000 --> 00:15:50,583
i artefakti
predlaže drveni krov

283
00:15:50,708 --> 00:15:52,792
pokrivao ceo hram.

284
00:15:52,875 --> 00:15:56,125
Mnogi kameni blokovi
biti visok 20 stopa,

285
00:15:56,250 --> 00:16:00,667
a neki teže
preko 50 tona.

286
00:16:00,750 --> 00:16:06,167
Da li je moguće da smo izgubili
neka vrsta zidarskog znanja?

287
00:16:06,333 --> 00:16:10,917
Zato što biste ga mogli stvoriti
koristeći manje kamenje.

288
00:16:11,042 --> 00:16:14,333
Jasno je da je to zahtijevalo planiranje.

289
00:16:14,417 --> 00:16:16,333
- Trebalo je logistiku.
- Da.

290
00:16:16,458 --> 00:16:20,458
Po mom mišljenju majstori graditelji
bili na poslu ovdje,

291
00:16:20,542 --> 00:16:22,262
i mejnstrim arheolozi
predlažu

292
00:16:22,333 --> 00:16:24,417
da ko god da je ovo napravio
nije imao nikakav spis.

293
00:16:24,542 --> 00:16:26,833
Pa, ne samo da bi
zahtijeva pisanje,

294
00:16:26,958 --> 00:16:29,000
ali moraš imati
kalkulacije.

295
00:16:29,125 --> 00:16:31,583
- I vođstvo.
- Upravo tako.

296
00:16:31,708 --> 00:16:35,167
Sa dokazima koliko godina
ili kada je izgrađena,

297
00:16:35,250 --> 00:16:38,458
- ko ga je sagradio i kako je izgrađen...
- Mm-hmm.

298
00:16:38,542 --> 00:16:40,917
možda biti tamo,
ali ga još nismo našli.

299
00:16:41,042 --> 00:16:43,417
Mogu da zamislim te ljude
video ovo i pomislio

300
00:16:43,542 --> 00:16:45,667
ovo mora da je bilo
delo giganta.

301
00:16:45,792 --> 00:16:48,083
U redu.

302
00:16:49,042 --> 00:16:50,458
Širom Mediterana,

303
00:16:50,542 --> 00:16:53,750
vidite asocijaciju
sa divovima

304
00:16:53,875 --> 00:16:55,875
konstruisanje megalita.

305
00:16:56,000 --> 00:16:58,500
na primjer,
u mikenskoj Grčkoj,

306
00:16:58,583 --> 00:17:01,542
postoji struktura
nazvana Lavlja kapija.

307
00:17:01,667 --> 00:17:06,125
Aristotel je to spomenuo
ovaj stil gradnje

308
00:17:06,250 --> 00:17:09,917
zvalo se kiklopsko zidanje
zbog velikog kamenja.

309
00:17:10,042 --> 00:17:13,125
Stari Grci
samo to shvatio

310
00:17:13,208 --> 00:17:15,458
džin po imenu Kiklop bi mogao
imali snage

311
00:17:15,542 --> 00:17:17,167
da pomerim ove.

312
00:17:17,250 --> 00:17:19,250
Pa, ista vrsta
kiklopskog zidanja

313
00:17:19,375 --> 00:17:22,375
je prisutan u
malteški hramovi takođe.

314
00:17:23,833 --> 00:17:28,375
Ove priče o divovima
bile sastavni deo

315
00:17:28,542 --> 00:17:34,417
čitave naše ljudske istorije
od početka vremena.

316
00:17:34,542 --> 00:17:39,167
Dakle, da li je moguće
to je razlog zašto

317
00:17:39,333 --> 00:17:42,333
imamo ove priče
ovih divova

318
00:17:42,417 --> 00:17:45,958
je zato što u jednom trenutku
su zaista postojali?

319
00:17:46,083 --> 00:17:48,167
A odgovor na to je da.

320
00:17:49,542 --> 00:17:53,167
Da li je moguće
da su hramovi u Ggantiji

321
00:17:53,250 --> 00:17:56,333
sagradili su gigantski,
onostranih bića

322
00:17:56,458 --> 00:17:59,792
koji su naseljavali ostrva
Malte prije nekoliko hiljada godina?

323
00:18:01,375 --> 00:18:05,333
Da biste potražili dalje tragove,
Đorđo će idući put posjetiti

324
00:18:05,417 --> 00:18:08,458
jedan od najmisterioznijih na Malti
megalitski kompleksi,

325
00:18:08,542 --> 00:18:11,167
gde je on pridružen
po svom dugogodišnjem

326
00:18:11,292 --> 00:18:16,042
prijatelj i mentor,
Erich Von Däniken.

327
00:18:20,333 --> 00:18:24,958
Ostrvo Malta, 2022.

328
00:18:25,083 --> 00:18:27,333
Dok istražujem
lokalne legende

329
00:18:27,417 --> 00:18:29,875
da je rasa divova
vanzemaljskih bića

330
00:18:30,042 --> 00:18:32,167
nekada nastanjivao ovo područje

331
00:18:32,333 --> 00:18:34,583
prije više od 5000 godina...

332
00:18:34,708 --> 00:18:35,875
Stigli smo.

333
00:18:36,000 --> 00:18:37,542
- Opet smo ovde.
- Uspeli smo.

334
00:18:37,667 --> 00:18:39,750
Giorgio Tsoukalos se sastaje
sa svojim dugogodišnjim prijateljem

335
00:18:39,875 --> 00:18:41,833
Erich Von Däniken,

336
00:18:42,000 --> 00:18:46,417
autor knjige iz 1968
međunarodni bestseler

337
00:18:46,542 --> 00:18:49,250
<i>Kočija bogova,</i>
koji je ustanovljen

338
00:18:49,375 --> 00:18:54,292
temelj za
teorija drevnih astronauta.

339
00:18:54,375 --> 00:18:56,333
Dogovorili su se za posjetu

340
00:18:56,458 --> 00:18:59,500
jedan od najmisterioznijih
lokaliteti na ostrvu,

341
00:18:59,667 --> 00:19:02,667
zove se Hagar Qim,
u šta veruju arheolozi

342
00:19:02,750 --> 00:19:06,333
možda drugi na Malti
najstarija megalitska građevina,

343
00:19:06,458 --> 00:19:09,083
izgrađena ubrzo nakon Ggantije.

344
00:19:09,208 --> 00:19:13,417
Hagar Qim je Maltežanka
hramski kompleks

345
00:19:13,542 --> 00:19:16,250
koji ima višestruko
hramovi na njemu takođe.

346
00:19:16,375 --> 00:19:19,417
Najstarija
u severnom hramu

347
00:19:19,542 --> 00:19:23,250
datira do sredine četvrtog
milenijuma pne.

348
00:19:24,583 --> 00:19:29,083
Vidite kolosalno, ogromno kamenje,

349
00:19:29,208 --> 00:19:31,333
ogromni zidovi i vrata,

350
00:19:31,458 --> 00:19:36,500
i to je jasno
da je veoma, veoma star.

351
00:19:36,625 --> 00:19:39,667
To je nešto što bi
biti gotovo neuništiv,

352
00:19:39,833 --> 00:19:41,083
i u stvari,

353
00:19:41,208 --> 00:19:43,333
bilo je tamo
hiljadama godina.

354
00:19:43,417 --> 00:19:46,708
Nalazi se u blizini Malte
južne obale,

355
00:19:46,875 --> 00:19:49,125
hramovi Hagar Qim

356
00:19:49,208 --> 00:19:51,667
vjeruje mejnstrim
arheolozi

357
00:19:51,792 --> 00:19:54,917
koje je izgradio
ista primitivna kultura

358
00:19:55,042 --> 00:19:57,333
koji je stvorio hramove
od Ggantija

359
00:19:57,417 --> 00:19:59,667
na susednom ostrvu
od Goza.

360
00:20:01,042 --> 00:20:03,167
- Dobro jutro, gospodo.
- Kako si?

361
00:20:03,292 --> 00:20:04,351
- Zadovoljstvo.
- Dobro, hvala.

362
00:20:04,375 --> 00:20:05,583
Erich Von Däniken.

363
00:20:05,708 --> 00:20:07,333
Pridruživanje Giorgiju još jednom,

364
00:20:07,500 --> 00:20:10,417
je lokalni istoričar
Frans Van Avendonk.

365
00:20:10,542 --> 00:20:12,958
Nevjerovatno. Pogledajte ovo, momci.

366
00:20:13,042 --> 00:20:15,125
I šta smo mi
pričamo o tome?

367
00:20:15,208 --> 00:20:16,434
- Koliko je visoka?
- Oko šest metara.

368
00:20:16,458 --> 00:20:18,250
Vau. Dakle, to je
oko 17, 18 stopa?

369
00:20:18,375 --> 00:20:20,542
Da, tako nešto.

370
00:20:20,667 --> 00:20:23,000
Možda je bio i veći
zbog erozije.

371
00:20:23,167 --> 00:20:24,447
Moglo je biti malo više,

372
00:20:24,542 --> 00:20:26,583
- i sigurno je imao krov.
- Mm-hmm.

373
00:20:26,708 --> 00:20:29,833
Mislim, prosto neverovatno.

374
00:20:30,000 --> 00:20:32,833
Sad, da li je bilo
kameni ili drveni krov,

375
00:20:32,917 --> 00:20:35,667
još uvek postoji diskusija
o tome, ali bilo je pokriveno.

376
00:20:35,833 --> 00:20:38,708
I cijeli zid mora imati
dostigao barem ovu visinu.

377
00:20:38,833 --> 00:20:41,792
I ceo hram jeste
orijentisan astronomski?

378
00:20:41,917 --> 00:20:44,458
Da. Dakle izlazak sunca
na zimski solsticij,

379
00:20:44,583 --> 00:20:46,042
ti bi bio ovde pozadi,

380
00:20:46,208 --> 00:20:47,833
vi biste videli kako sunce izlazi

381
00:20:48,000 --> 00:20:50,458
- preko horizonta kroz ulaz.
- Mm-hmm.

382
00:20:50,583 --> 00:20:53,083
A ako ste strpljivi i
ostaješ ovdje do večeri,

383
00:20:53,208 --> 00:20:54,608
videćeš tamo
drugi hram

384
00:20:54,667 --> 00:20:58,000
koji će imati
svetlosni fenomen

385
00:20:58,083 --> 00:21:00,417
tokom zalaska sunca
istog dana.

386
00:21:00,542 --> 00:21:03,667
sve je orijentisano,
pa je moralo nešto da uradi

387
00:21:03,792 --> 00:21:06,708
sa zvijezdama,
sa univerzumom. Definitivno.

388
00:21:08,208 --> 00:21:10,667
Ovo mora da je bilo veoma
važna zgrada za njih,

389
00:21:10,792 --> 00:21:14,792
i zato su stavili toliko
truda u stvaranju zgrade.

390
00:21:14,875 --> 00:21:17,792
Mainstream historičari
nastaviti debatu

391
00:21:17,917 --> 00:21:21,333
kojoj svrsi hramovi
Hagar Qim je možda služila,

392
00:21:21,500 --> 00:21:23,375
ali nedavno otkriće

393
00:21:23,542 --> 00:21:26,208
je navelo neke da sugerišu
da sajt

394
00:21:26,375 --> 00:21:28,708
ima vanzemaljske veze.

395
00:21:28,833 --> 00:21:31,167
I to je poznato
kao soba za proročanstvo.

396
00:21:31,292 --> 00:21:33,083
I soba
ima nešto posebno.

397
00:21:33,208 --> 00:21:34,833
Pogledajte oval iznutra.

398
00:21:34,917 --> 00:21:39,375
Postoji veoma jak magnet
polje unutar tog ovala.

399
00:21:39,500 --> 00:21:42,500
Veruje se da žene
ušao tamo

400
00:21:42,583 --> 00:21:45,208
i imali bi
određena iskustva,

401
00:21:45,333 --> 00:21:47,375
čuti zvukove, vidjeti bliceve.

402
00:21:47,500 --> 00:21:48,917
Bio je to kontakt sa bogovima.

403
00:21:50,250 --> 00:21:52,250
Takozvana "komora proročanstva"

404
00:21:52,375 --> 00:21:53,667
vjeruje se da je korišteno

405
00:21:53,833 --> 00:21:55,500
pre hiljadama godina

406
00:21:55,625 --> 00:21:57,167
kao mesto gde se vernici

407
00:21:57,292 --> 00:21:59,625
komunicirao
sa svojim boginjama.

408
00:21:59,750 --> 00:22:03,458
I to je ovdje
da je otkrivena statua

409
00:22:03,542 --> 00:22:06,833
za koju se vjeruje da predstavlja
jedno od tih božanstava.

410
00:22:09,083 --> 00:22:11,167
u ovoj sobi,
iza pregrade,

411
00:22:11,292 --> 00:22:13,042
pronašli su brojne statue.

412
00:22:13,208 --> 00:22:15,167
među njima,
čuvena Venera sa Malte,

413
00:22:15,250 --> 00:22:18,208
što je statua
od boginje.

414
00:22:18,333 --> 00:22:20,292
Vjeruju mejnstrim istraživači

415
00:22:20,417 --> 00:22:24,667
Venera sa Malte
stara je oko 5.000 godina

416
00:22:24,792 --> 00:22:27,583
i korišteno
u ritualima plodnosti.

417
00:22:27,708 --> 00:22:29,500
Ali teoretičari drevnih astronauta

418
00:22:29,667 --> 00:22:33,542
predlažemo da se posluži
još dublju svrhu,

419
00:22:33,708 --> 00:22:37,250
i prikazuje
onostrano biće.

420
00:22:37,375 --> 00:22:40,917
Kao dokaz ističu
na slične slike

421
00:22:41,042 --> 00:22:43,542
od Sansune, divovske boginje

422
00:22:43,708 --> 00:22:47,750
za koga se govorilo da je sagradio
hram Ggantija.

423
00:22:47,875 --> 00:22:51,167
Sansuna je bila ovo
ogromna osoba, div,

424
00:22:51,333 --> 00:22:52,625
a ona je nosila

425
00:22:52,708 --> 00:22:57,417
polu-čovek, polu-div,
uh, njeno dete.

426
00:22:57,542 --> 00:23:00,167
Dakle, ona je div
poput vanzemaljaca,

427
00:23:00,292 --> 00:23:02,708
ali se pari sa čovekom.

428
00:23:02,875 --> 00:23:06,750
I mi imamo istu priču
nalaze i na drugim područjima.

429
00:23:06,875 --> 00:23:10,667
Zanimljivo, slični računi
džinovskih bića

430
00:23:10,792 --> 00:23:13,833
parenje sa ljudima može biti
nalaze u tradicijama

431
00:23:13,958 --> 00:23:18,000
drevnih civilizacija
širom svijeta,

432
00:23:18,125 --> 00:23:20,667
uključujući one iz Mezoamerike,

433
00:23:20,792 --> 00:23:22,667
Indija,

434
00:23:22,792 --> 00:23:24,875
Egipat,

435
00:23:25,000 --> 00:23:29,792
pa čak i u svetim spisima
sadržano u Svetoj Bibliji.

436
00:23:29,917 --> 00:23:34,000
Postoje priče o divovima
u svim krajevima Zemlje.

437
00:23:34,167 --> 00:23:40,208
Različite monumentalne strukture
pripisuju se divovima.

438
00:23:40,375 --> 00:23:42,333
Ali mi imamo svete spise

439
00:23:42,417 --> 00:23:44,792
da su postojali divovi
među muškarcima.

440
00:23:45,917 --> 00:23:49,625
U Bibliji, ovi divovi
se zovu Nefili.

441
00:23:51,042 --> 00:23:53,417
Prvo upoznajemo Nefile
u knjizi Postanka,

442
00:23:53,542 --> 00:23:57,917
šesto poglavlje i gde je
nam to govori

443
00:23:58,042 --> 00:24:02,625
naiđoše sinovi Božiji
ćerke ljudi

444
00:24:02,708 --> 00:24:06,000
i koje rađaju
ova džinovska deca

445
00:24:06,125 --> 00:24:07,625
zvani Nefili.

446
00:24:30,500 --> 00:24:33,292
Da li je moguće da Malta
jednom bio kod kuće

447
00:24:33,375 --> 00:24:36,042
na trku
vanzemaljski divovi,

448
00:24:36,208 --> 00:24:39,250
kao što sugeriše drevna tradicija?

449
00:24:39,375 --> 00:24:41,667
Možda dodatni dokazi
može se naći

450
00:24:41,750 --> 00:24:46,458
ispitivanjem još jednog od Malte
inženjerska remek-djela,

451
00:24:46,542 --> 00:24:50,375
onaj koji se ne diže
iznad zemlje, ali tuneli...

452
00:24:50,500 --> 00:24:52,917
duboko ispod njega.

453
00:24:57,708 --> 00:25:01,958
Ostrvo Malta. 1902.

454
00:25:02,042 --> 00:25:04,875
Tokom izgradnje
novi stambeni kompleks

455
00:25:05,042 --> 00:25:06,667
u gradu Paola,

456
00:25:06,833 --> 00:25:09,958
čini tim radnika
zbunjujuće otkriće.

457
00:25:10,042 --> 00:25:12,333
Otkrivaju ulaz

458
00:25:12,417 --> 00:25:14,875
do ogromnog podzemlja
kavernski sistem

459
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
to je bilo genijalno
isklesan iz stene.

460
00:25:19,083 --> 00:25:22,208
Slučajno otkriće
smatraju mnogi

461
00:25:22,375 --> 00:25:26,583
biti najveći inženjer
podvig čitavog neolitskog doba

462
00:25:26,708 --> 00:25:32,167
i postaje poznat kao
hipogej Hal Saflieni.

463
00:25:32,292 --> 00:25:33,875
Arheolozi su shvatili

464
00:25:34,000 --> 00:25:38,208
da je ovo bilo ogromno
podzemna mreža

465
00:25:38,375 --> 00:25:40,958
odaja i hodnika.

466
00:25:42,042 --> 00:25:45,458
Ulazite u to
a postoje i serije

467
00:25:45,542 --> 00:25:47,542
tri različita nivoa.

468
00:25:47,667 --> 00:25:49,917
Svi su oni međusobno povezani.

469
00:25:50,042 --> 00:25:53,208
Tri nivoa hipogeuma

470
00:25:53,375 --> 00:25:56,000
spuštati se više od 30 stopa
ispod zemlje.

471
00:25:56,125 --> 00:25:59,833
Spojne komore,
hodnicima i prolazima

472
00:25:59,958 --> 00:26:03,667
pokriti više
preko 5.000 kvadratnih metara.

473
00:26:03,833 --> 00:26:05,667
Ovo je izuzetna struktura,

474
00:26:05,750 --> 00:26:07,500
posebno kada
imajte na umu

475
00:26:07,625 --> 00:26:09,792
nisu imali metalni alat,

476
00:26:09,875 --> 00:26:11,833
ali je-to je podzemno.

477
00:26:11,917 --> 00:26:15,500
Nekako isklesan od čvrstih stena,

478
00:26:15,583 --> 00:26:18,792
i to je jednostavno zapanjujuće.

479
00:26:19,833 --> 00:26:21,792
Na osnovu analize uzoraka keramike

480
00:26:21,875 --> 00:26:24,625
i pregled
ljudskih ostataka,

481
00:26:24,750 --> 00:26:27,167
mejnstrim arheolozi
izlazili su

482
00:26:27,292 --> 00:26:31,042
hipogej do oko 3700. godine prije Krista,

483
00:26:31,208 --> 00:26:33,500
i verujte da je napravljeno
od istih ljudi

484
00:26:33,625 --> 00:26:37,458
koji je izgradio Maltu
nadzemne strukture.

485
00:26:37,542 --> 00:26:40,625
Međutim, drevni astronaut
predlažu teoretičari

486
00:26:40,750 --> 00:26:43,250
to isto kao i sa
megalitski hramovi,

487
00:26:43,375 --> 00:26:45,458
postoje dokazi
da je hipogeum

488
00:26:45,542 --> 00:26:49,833
može biti više od
12.000 godina.

489
00:26:51,250 --> 00:26:54,875
Bila je ova freska bika
koja je bila ofarbana u crno.

490
00:26:55,042 --> 00:26:57,792
To je zapravo snimljeno
i pisano o tome

491
00:26:57,875 --> 00:27:01,958
od strane raznih arheologa
sve do 1970-ih i '80-ih.

492
00:27:02,042 --> 00:27:04,708
Zabilježeno je
da je ova freska bika

493
00:27:04,875 --> 00:27:07,458
podsjeća na paleolitsku pećinsku umjetnost

494
00:27:07,542 --> 00:27:09,667
to se vraća na 15.000,
20.000 godina

495
00:27:09,750 --> 00:27:11,208
na mestima kao što je Španija

496
00:27:11,375 --> 00:27:13,458
i drugim evropskim zemljama.

497
00:27:13,583 --> 00:27:15,375
I ovaj poseban dizajn,

498
00:27:15,542 --> 00:27:18,792
koji je bio napravljen od crne boje
mangan oksid,

499
00:27:18,917 --> 00:27:21,250
koje znamo
koristio se u doba paleolita,

500
00:27:21,375 --> 00:27:25,000
je zapravo očišćeno
i obrisan, ako želiš,

501
00:27:25,125 --> 00:27:28,500
samo jedan od radnika
tamo 1980-ih.

502
00:27:28,625 --> 00:27:31,792
Dakle, ove stranice
mogao biti mnogo stariji

503
00:27:31,875 --> 00:27:34,958
nego što su arheolozi
nam govore.

504
00:27:36,042 --> 00:27:38,083
Iz razloga očuvanja,

505
00:27:38,208 --> 00:27:40,292
pristup Hipogeumu

506
00:27:40,375 --> 00:27:43,583
trenutno je ograničen
od strane malteške vlade.

507
00:27:43,708 --> 00:27:47,625
Dakle, da saznate više o tome
podzemna struktura,

508
00:27:47,708 --> 00:27:50,208
Giorgio Tsuokalos
i Erich Von Däniken

509
00:27:50,375 --> 00:27:53,875
putovanje na Malta's National
Muzej arheologije.

510
00:27:54,000 --> 00:27:57,875
Drago mi je da te ponovo vidim.
Kako si? U redu.

511
00:27:58,042 --> 00:28:00,333
Evo ih opet,
pridružio se i lokalni istoričar

512
00:28:00,417 --> 00:28:02,833
Frans Van Avendonk

513
00:28:02,917 --> 00:28:06,667
da pregleda minijaturu
model strukture.

514
00:28:06,792 --> 00:28:09,375
Da li je neko, uh, shvatio

515
00:28:09,542 --> 00:28:12,208
zašto bilo šta od ovoga
komore postojale

516
00:28:12,333 --> 00:28:15,417
i da li je bilo odaja
koji je postojao ranije,

517
00:28:15,542 --> 00:28:17,708
ili uradio sve
da se ovo desi odjednom?

518
00:28:17,875 --> 00:28:20,500
Počelo je sa pećinom,
i na vrhu te pećine,

519
00:28:20,667 --> 00:28:21,875
izgrađen je površinski hram.

520
00:28:22,000 --> 00:28:23,875
A onda su počeli
proširenje pećine

521
00:28:24,042 --> 00:28:26,875
polako, polako naniže
a takođe i horizontalno.

522
00:28:27,042 --> 00:28:29,917
I razvili su se
lavirint odaja

523
00:28:30,042 --> 00:28:32,917
i različitih veličina
i različite funkcije.

524
00:28:33,042 --> 00:28:36,167
Pogledaj ovo. Jeste
spiralno stepenište koje se spušta.

525
00:28:36,292 --> 00:28:39,000
I sećam se da sam bio
tamo kasnih 80-ih,

526
00:28:39,125 --> 00:28:42,375
i ako bi stajao tamo pozadi
a ti si šaputala

527
00:28:42,542 --> 00:28:44,542
i imali ste drugu osobu
ovamo,

528
00:28:44,708 --> 00:28:46,833
mogli su te savršeno čuti.

529
00:28:47,000 --> 00:28:48,708
Dakle, akustika
tamo su neverovatne.

530
00:28:48,875 --> 00:28:51,250
Da, postoje
vrlo posebna akustika.

531
00:28:51,375 --> 00:28:56,042
Glasovi određenog tembra
čuju se uvećano,

532
00:28:56,208 --> 00:28:59,542
ali drugi se ne čuju
unutar drugih dijelova

533
00:28:59,667 --> 00:29:01,042
podzemne konstrukcije.

534
00:29:01,167 --> 00:29:04,042
Zašto su to tako uradili,
ne možemo objasniti.

535
00:29:05,375 --> 00:29:09,583
U februaru 2014.
istraživač arheoakustike

536
00:29:09,708 --> 00:29:12,125
Linda Eneix je okupila tim

537
00:29:12,208 --> 00:29:15,833
audio, geologije i
stručnjaci za arheologiju

538
00:29:16,000 --> 00:29:20,292
za testiranje akustičkih svojstava
sobe proročišta Hypogeum.

539
00:29:20,417 --> 00:29:24,292
Arheoakustika je a
multidisciplinarna studija

540
00:29:24,375 --> 00:29:27,000
da istraži šta se dešava

541
00:29:27,125 --> 00:29:30,792
sa zvukom na starim mestima
i kako su ga ljudi koristili.

542
00:29:30,917 --> 00:29:33,500
Bio sam veoma poznat
sa malteškim hipogeumom

543
00:29:33,625 --> 00:29:38,083
i zvučni efekti koji su bili
prilično neobično na tom mestu.

544
00:29:38,208 --> 00:29:40,667
I kad sam naučio
o arheoakustici,

545
00:29:40,833 --> 00:29:42,292
nekako je zapalio vatru.

546
00:29:43,458 --> 00:29:45,833
Kakva Linda
a njen tim je otkrio

547
00:29:45,917 --> 00:29:49,167
dok ispituje
Hipogej je bio senzacionalan.

548
00:29:49,250 --> 00:29:51,208
Komora proročanstva odjekuje

549
00:29:51,333 --> 00:29:53,000
na nekoliko frekvencija

550
00:29:53,167 --> 00:29:56,083
koji su veoma blizu
do 110 herca.

551
00:29:56,208 --> 00:30:01,792
Broj, uh, 110 herca može biti
jasno označen napomenom,

552
00:30:01,875 --> 00:30:04,167
sa A na muzičkoj skali

553
00:30:04,292 --> 00:30:08,250
na nižoj oktavi
unutar baritonskog opsega.

554
00:30:08,375 --> 00:30:14,208
2013. dr. Ian Cook,
pomoćnik direktora

555
00:30:14,375 --> 00:30:18,500
iz UCLA Laboratorije za mozak,
Ponašanje i farmakologija,

556
00:30:18,667 --> 00:30:20,375
sproveo eksperiment

557
00:30:20,500 --> 00:30:24,167
da se utvrdi da li je 110 herca
frekvencija zvuka

558
00:30:24,333 --> 00:30:27,375
ima bilo kakav efekat
na ljudski mozak.

559
00:30:27,500 --> 00:30:29,250
Njegovi testovi su bili
na grupi volontera.

560
00:30:29,375 --> 00:30:33,917
Na 110 herca,
otkrio je da se nešto dogodilo.

561
00:30:34,042 --> 00:30:37,625
Došlo je do pomaka
u moždanoj aktivnosti.

562
00:30:37,708 --> 00:30:42,917
Ta frekvencija će umrijeti
određene moždane obrasce

563
00:30:43,042 --> 00:30:44,667
i dovesti žive druge.

564
00:30:44,750 --> 00:30:46,333
I postoji smisao
veze

565
00:30:46,500 --> 00:30:47,958
sa onostranim.

566
00:30:48,083 --> 00:30:50,917
Tako bi izgledalo
da ko god da je stvorio

567
00:30:51,042 --> 00:30:53,917
Hipogej je to uradio
sa specifičnim

568
00:30:54,042 --> 00:30:57,167
razlog ko je tamo ušao

569
00:30:57,250 --> 00:31:01,000
mogao da se pričesti
sa samim bogovima.

570
00:31:02,375 --> 00:31:06,083
Da li je to moguće
hipogej Hal Saflieni

571
00:31:06,208 --> 00:31:08,833
funkcionisalo kao mesto
gde bi ljudi mogli da komuniciraju

572
00:31:09,000 --> 00:31:12,833
sa onostranim bićima
pre hiljadama godina?

573
00:31:14,083 --> 00:31:17,500
I da li je ovo bilo podzemno
struktura povezana sa Maltom

574
00:31:17,625 --> 00:31:22,000
drevne legende o divovima
koji je sišao sa zvezda?

575
00:31:22,125 --> 00:31:24,958
Možda dodatni tragovi
može se naći

576
00:31:25,083 --> 00:31:27,792
ispitivanjem
neverovatno otkriće

577
00:31:27,875 --> 00:31:30,750
to je duboko
u okviru hipogeuma:

578
00:31:30,875 --> 00:31:34,417
hiljade izduženih lobanja.

579
00:31:42,792 --> 00:31:44,667
Pet godina nakon otkrića

580
00:31:44,750 --> 00:31:47,333
hipogeuma Hal Saflieni,

581
00:31:47,458 --> 00:31:50,750
arheolozi iskopavaju
podzemne komore

582
00:31:50,875 --> 00:31:53,417
počinju da otkrivaju ljudske ostatke.

583
00:31:54,583 --> 00:31:59,000
Ukupno, nalaze
oko 7.000 skeleta,

584
00:31:59,125 --> 00:32:01,917
i navodno,
veliki broj njih

585
00:32:02,042 --> 00:32:05,042
imaju lobanje koje jesu
primetno izduženo.

586
00:32:07,542 --> 00:32:09,833
Pronađen je
da neke od lobanja

587
00:32:09,958 --> 00:32:11,500
zapravo su bile izdužene.

588
00:32:11,625 --> 00:32:14,833
Bili su skoro kao
glava ide unazad

589
00:32:14,958 --> 00:32:17,125
nego prema gore.

590
00:32:17,208 --> 00:32:18,750
Da li to predstavlja činjenicu

591
00:32:18,875 --> 00:32:20,195
što su radili
vezivanje za glavu,

592
00:32:20,250 --> 00:32:21,875
i presovane su u oblik

593
00:32:22,000 --> 00:32:23,917
kada su ti ljudi bili bebe?

594
00:32:25,667 --> 00:32:30,333
Vezivanje za glavu, poznato i kao
umjetna deformacija lobanje,

595
00:32:30,458 --> 00:32:33,250
bila je praksa brojnih
primitivne kulture

596
00:32:33,375 --> 00:32:36,167
širom svijeta,
datira iz praistorije

597
00:32:36,250 --> 00:32:39,500
do kraja
u 20. vek.

598
00:32:39,625 --> 00:32:42,833
Uključuje čvrsto umotavanje
glave dojenčadi

599
00:32:42,917 --> 00:32:45,125
pre njihovih lobanja
potpuno stvrdnuti,

600
00:32:45,250 --> 00:32:48,125
što rezultira izduženim oblikom.

601
00:32:48,208 --> 00:32:50,083
Arheolozi
i antropolozi

602
00:32:50,208 --> 00:32:53,500
slažem se da je to urađeno

603
00:32:53,583 --> 00:32:58,167
zbog ibadeta
neka vrsta božanstva.

604
00:32:58,292 --> 00:33:01,000
Božanstvo sa izduženom lobanjom?

605
00:33:01,125 --> 00:33:03,042
To je zanimljivo.

606
00:33:03,208 --> 00:33:05,958
Gdje su dospjeli
ova inspiracija iz?

607
00:33:06,042 --> 00:33:08,875
Dakle, predlažem
da naši preci

608
00:33:09,042 --> 00:33:13,167
posjećena bića,
bića od krvi i mesa,

609
00:33:13,292 --> 00:33:17,083
koji je imao stvarne izdužene lobanje

610
00:33:17,208 --> 00:33:20,583
i da je to bilo njihovo
prirodan izgled.

611
00:33:20,708 --> 00:33:25,458
Naši preci su želeli
da oponašaju svoje bogove.

612
00:33:25,583 --> 00:33:28,875
I tako su i uradili
veštačko vezivanje za glavu

613
00:33:29,000 --> 00:33:31,500
da bi lobanja narasla

614
00:33:31,625 --> 00:33:33,542
na ovaj izdužen način.

615
00:33:33,667 --> 00:33:37,167
I ovo se dogodilo
na svim kontinentima širom sveta,

616
00:33:37,292 --> 00:33:41,875
uključujući Evropu
i na ostrvu Malta.

617
00:33:42,000 --> 00:33:46,333
Ko bi mogao ove izdužene
lobanje su pripadale?

618
00:33:46,417 --> 00:33:49,125
Da li su oni rezultat
vezivanja za glavu?

619
00:33:49,208 --> 00:33:51,917
Ili bi mogli
pripadali bićima

620
00:33:52,042 --> 00:33:54,500
koji su vanzemaljskog porijekla?

621
00:33:54,583 --> 00:33:58,333
Danas samo šačica
izduženih lobanja

622
00:33:58,458 --> 00:34:01,583
koji su otkriveni
u Hipogeumu i dalje postoje.

623
00:34:01,708 --> 00:34:06,500
Sada pripadaju Malti
Nacionalni arheološki muzej,

624
00:34:06,667 --> 00:34:08,083
gdje su Giorgio i Erich

625
00:34:08,208 --> 00:34:11,667
su ispitivali
model hipogeuma.

626
00:34:11,833 --> 00:34:14,083
Iako su lobanje
su privremeno uklonjeni

627
00:34:14,208 --> 00:34:17,375
za naučne studije,
Erich i Giorgio

628
00:34:17,542 --> 00:34:20,042
imaju rijedak pristup
na komad po narudžbi

629
00:34:20,167 --> 00:34:22,458
muzejske zbirke.

630
00:34:23,875 --> 00:34:27,167
Ranije smo imali,
hm, izlozba

631
00:34:27,250 --> 00:34:29,667
originalnih lobanja,

632
00:34:29,750 --> 00:34:31,833
- ali trenutno se proučava.
- Mm-hmm.

633
00:34:31,958 --> 00:34:35,833
Ali ovo su savršena replika,

634
00:34:36,000 --> 00:34:38,500
- koje možete rukovati i pregledati.
- Vau. Vau. Vau.

635
00:34:38,667 --> 00:34:41,083
Muzejska replika
je po uzoru

636
00:34:41,208 --> 00:34:43,542
jedan od stvarnih
izdužene lobanje

637
00:34:43,708 --> 00:34:46,958
Đorđo je imao priliku
lično pregledati

638
00:34:47,042 --> 00:34:50,750
na prethodnom putovanju
na Maltu 2014.

639
00:34:52,208 --> 00:34:53,542
Ovdje nešto nije u redu.

640
00:34:53,667 --> 00:34:56,125
- Ovde nešto definitivno nije u redu.
- Upravo tako.

641
00:34:56,250 --> 00:35:00,500
- Pogledaj ovo. Nedostaje vam sagitalni šav.
- Fontanela.

642
00:35:00,625 --> 00:35:03,750
Sagitalni šav
spaja se sa strane

643
00:35:03,875 --> 00:35:05,500
i krov lobanje.

644
00:35:05,583 --> 00:35:08,292
Ovaj šav je otvoren
kada se osoba rodi

645
00:35:08,417 --> 00:35:11,792
a zatvara se oko 35. godine.

646
00:35:11,875 --> 00:35:16,167
Tako da sam zapravo donio sliku

647
00:35:16,292 --> 00:35:21,250
kakvog ljudskog sagitalnog šava
bi izgledalo,

648
00:35:21,375 --> 00:35:24,375
koja bi išla ovamo,
i nedostaje.

649
00:35:24,500 --> 00:35:27,042
Ovo nije, po našem mišljenju,

650
00:35:27,167 --> 00:35:29,375
rezultat vještačkog
vezivanje za glavu.

651
00:35:29,500 --> 00:35:33,000
- Ne, ne, ne, ne.
- Ali ovo je autentično. Stvarno je.

652
00:35:33,083 --> 00:35:34,559
Dakle, oni koji nemaju
imati šavove,

653
00:35:34,583 --> 00:35:38,292
po mom mišljenju,
mogli bi biti vanzemaljci.

654
00:35:38,375 --> 00:35:40,500
Zaključak je tako lak.

655
00:35:40,625 --> 00:35:45,792
Činjenice su činjenice
da ove lobanje nisu ljudske.

656
00:36:03,292 --> 00:36:06,458
Da li lobanje predstavljaju
genetska osobina

657
00:36:06,583 --> 00:36:08,667
verovatno povezan sa divovima

658
00:36:08,750 --> 00:36:11,292
mešanje
sa lokalnim stanovništvom,

659
00:36:11,375 --> 00:36:14,875
i genetske promjene
tada se dogodilo?

660
00:36:15,000 --> 00:36:16,833
I tako gledamo na moguće

661
00:36:16,958 --> 00:36:21,250
skoro kao druga vrsta
ljudi koji postoje na staroj Malti.

662
00:36:21,375 --> 00:36:24,333
Moglo bi nekoliko izduženih lobanja

663
00:36:24,417 --> 00:36:27,500
koji su preživjeli od
iskopavanje hipogeuma

664
00:36:27,667 --> 00:36:32,250
dati jasnu vezu
vanzemaljskim bićima

665
00:36:32,375 --> 00:36:35,083
to možda jednom
naseljena Malta?

666
00:36:35,208 --> 00:36:39,125
Za Giorgia Tsoukalosa
i Erich Von Däniken,

667
00:36:39,250 --> 00:36:41,042
postoji jedna lokacija na ostrvima

668
00:36:41,208 --> 00:36:42,667
to može ispričati priču

669
00:36:42,833 --> 00:36:46,667
vanzemaljske prošlosti Malte
bolje od bilo koje druge:

670
00:36:46,750 --> 00:36:50,750
megalitskog hrama
Od Mnajdre.

671
00:36:55,667 --> 00:36:57,292
Više od 5.000 godina,

672
00:36:57,375 --> 00:36:59,083
Megalitski hramovi Malte

673
00:36:59,208 --> 00:37:01,667
i neverovatno
podzemne konstrukcije

674
00:37:01,833 --> 00:37:03,375
stajale kao testament

675
00:37:03,500 --> 00:37:08,125
nekada velikoj kulturi,
o kojima se vrlo malo zna.

676
00:37:08,208 --> 00:37:10,375
I neki istraživači vjeruju

677
00:37:10,500 --> 00:37:13,292
da ova civilizacija
postojao na ostrvima

678
00:37:13,375 --> 00:37:15,208
hiljadama godina ranije

679
00:37:15,333 --> 00:37:18,833
nego mainstream
predlažu arheolozi.

680
00:37:19,000 --> 00:37:22,250
Da dalje istražim
ova intrigantna teorija,

681
00:37:22,375 --> 00:37:25,833
Giorgio Tsoukalos
i Erich Von Däniken,

682
00:37:25,958 --> 00:37:29,333
zajedno sa lokalnim istoričarem
Frans Van Avendonk,

683
00:37:29,458 --> 00:37:31,833
putovali u drugu
jedan od Malte

684
00:37:31,958 --> 00:37:34,667
najmisterioznije drevne lokacije:

685
00:37:34,833 --> 00:37:39,250
hram Mnajdra.

686
00:37:40,458 --> 00:37:45,042
Pa šta mi ovde gledamo,
sa ovim hodnikom ovde?

687
00:37:45,208 --> 00:37:47,042
Vjeruje se da je ovo
je jedan od najstarijih

688
00:37:47,167 --> 00:37:49,250
solarni, uh, kalendari
u svijetu.

689
00:37:49,375 --> 00:37:51,625
Nalazimo taj kamen

690
00:37:51,750 --> 00:37:54,833
na zimski solsticij,
desna ivica je osvijetljena.

691
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Alternativno, ovo je
kamen letnjeg solsticija.

692
00:37:58,167 --> 00:38:01,375
pa u izlasku sunca,
svetlost će propasti

693
00:38:01,500 --> 00:38:03,875
ulaz i dodir
na ovom kamenu.

694
00:38:04,000 --> 00:38:06,167
Sada, ako pogledate danas,

695
00:38:06,250 --> 00:38:08,583
poravnanja
su možda različite

696
00:38:08,708 --> 00:38:11,750
nego što je to bilo u prošlosti,
u veoma, veoma dalekoj prošlosti.

697
00:38:11,875 --> 00:38:15,750
Ali najstarija kultura,
otprilike 4.000 ili 5.000,

698
00:38:15,875 --> 00:38:17,208
prema arheologiji?

699
00:38:17,375 --> 00:38:19,167
Prema arheologiji,
ovo je okolo

700
00:38:19,292 --> 00:38:21,708
3.300 prije moderne ere.

701
00:38:21,833 --> 00:38:23,667
Ali onda imamo
drugo rješenje,

702
00:38:23,833 --> 00:38:28,542
koji od tvojih lokalnih...
I dr Micallef se javio.

703
00:38:28,667 --> 00:38:30,542
U redu. I Micallef je izračunao

704
00:38:30,667 --> 00:38:32,958
da sa jednim od ovih kamena,

705
00:38:33,083 --> 00:38:35,333
da se pravilno postavi,

706
00:38:35,417 --> 00:38:40,833
moralo bi da odgovara
do datuma 10.200 pne.

707
00:38:42,208 --> 00:38:47,000
U svom radu iz 1992.
<i>Mnajdra: Kalendar u kamenu,</i>

708
00:38:47,125 --> 00:38:51,125
Malteški geometar
i kartograf Paul Micallef

709
00:38:51,250 --> 00:38:54,667
predložio da na osnovu
o nebeskim poravnanjima,

710
00:38:54,792 --> 00:38:57,833
hram Mnajdra
izgleda da je izgrađen

711
00:38:58,000 --> 00:39:01,125
daleko ranije od mainstreama
tvrde arheolozi.

712
00:39:02,750 --> 00:39:07,417
Znamo pouzdano da je nagib
Zemlja se promenila,

713
00:39:07,542 --> 00:39:10,333
ali sa modernim
kompjuterska tehnologija,

714
00:39:10,458 --> 00:39:13,583
možemo nekako da premotamo
noćno nebo

715
00:39:13,708 --> 00:39:16,667
u ono vreme kakvo je bilo tada.

716
00:39:18,375 --> 00:39:23,750
I odlučio je
to je bilo 10.200 pne,

717
00:39:23,875 --> 00:39:26,250
kada je svetlo
na obe zime

718
00:39:26,375 --> 00:39:28,292
i ljetni solsticij

719
00:39:28,417 --> 00:39:30,583
zapravo bi se tačno poravnali

720
00:39:30,708 --> 00:39:33,333
na oba kraja te ploče.

721
00:39:33,500 --> 00:39:37,167
Dakle, očigledno imamo još jednu
povezanost sa zvijezdama,

722
00:39:37,250 --> 00:39:39,875
nebeski most, da tako kažem.

723
00:39:40,042 --> 00:39:43,167
I, znaš, rekao je Frans
ovo je najstariji

724
00:39:43,292 --> 00:39:44,708
- dio hrama.
- Jeste.

725
00:39:44,833 --> 00:39:48,500
Što znači daleko unazad,
možda 5.000 godina ili više,

726
00:39:48,583 --> 00:39:50,708
ovi ljudi
posmatrali zvezde.

727
00:39:50,875 --> 00:39:52,417
Tražili su nešto.

728
00:39:52,542 --> 00:39:54,167
Nadali su se nečemu.

729
00:39:54,292 --> 00:39:57,208
Možda su čekali
za povratak bogova.

730
00:39:57,333 --> 00:40:00,000
Ostaje staro pitanje:
koji bogovi?

731
00:40:00,083 --> 00:40:01,500
U redu.

732
00:40:01,625 --> 00:40:04,333
Tokom iskopavanja
antičkih lokaliteta

733
00:40:04,417 --> 00:40:06,833
nastaviti širom Malte,

734
00:40:06,958 --> 00:40:10,500
mnogi naučnici se slažu
da arheološka čuda

735
00:40:10,583 --> 00:40:13,458
pronađeno oba iznad zemlje
i ispod

736
00:40:13,542 --> 00:40:15,917
pružaju uvid bez premca

737
00:40:16,042 --> 00:40:19,167
u planetu
najranija ljudska društva.

738
00:40:19,250 --> 00:40:23,083
A što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

739
00:40:23,208 --> 00:40:26,500
Malta krije tajne
duboke prošlosti

740
00:40:26,583 --> 00:40:28,833
da smo tek počeli
otkriti.

741
00:40:28,917 --> 00:40:31,375
Kad staviš
svi delovi zajedno

742
00:40:31,542 --> 00:40:35,250
onoga što vidimo
u ovim hramovima na Malti,

743
00:40:35,375 --> 00:40:38,583
inženjersko znanje
to je bilo potrebno,

744
00:40:38,708 --> 00:40:42,083
astronomsko znanje
to je kodirano u njima,

745
00:40:42,208 --> 00:40:45,833
i shvatiš da se baviš
sa primitivnim vremenom,

746
00:40:45,917 --> 00:40:49,042
neko ga je morao doneti
odnekud.

747
00:40:49,208 --> 00:40:50,583
Ko su bila ta bića?

748
00:40:50,708 --> 00:40:52,458
Ako možemo na kraju da odgovorimo
ovo pitanje,

749
00:40:52,583 --> 00:40:54,708
to će dovesti do
otkrovenje možda

750
00:40:54,833 --> 00:40:57,625
neke od najvećih misterija
čitave ljudske istorije.

751
00:41:30,500 --> 00:41:34,708
Da li je moguće da Malta
nekada bio dom džinovskih bića

752
00:41:34,833 --> 00:41:39,292
koji su bili dijelom ljudi
a dijelom vanzemaljski?

753
00:41:40,667 --> 00:41:43,833
I možda najviše
izvanredni dokazi o svemu

754
00:41:43,958 --> 00:41:48,167
leže skrivene u nekom drevnom
podzemna komora

755
00:41:48,292 --> 00:41:51,375
još uvijek čeka da bude otkriven?

756
00:41:51,500 --> 00:41:54,833
Možda najnoviji
iskopavanja na Malti

757
00:41:54,958 --> 00:41:57,500
će dovesti do
duboko otkrivenje

758
00:41:57,583 --> 00:41:59,708
da je ostrvo
megalitskim hramovima

759
00:41:59,833 --> 00:42:02,708
ne služe kao spomenici
bogovima

760
00:42:02,833 --> 00:42:05,625
već na naše vanzemaljsko porijeklo.


